шӱм кӱрлеш

шӱм (кӧргыштӧ) кӱрлеш (кӱрлын возеш)

сердце обрывается, в сердце (внутри) оборвалось – о сильном потрясении, вызванном внезапным испугом и т. п.; внезапном ощущении тревоги, страха

Шучко увер деч вара пуйто кӧргыштӧ чыла кӱрльӧ. [/i]П. Корнилов.[/i] После страшного известия всё как бы оборвалось внутри.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

кӱрлаш